2012年05月06日
School BUS
Aloha,
昨日は、
こどもの日
でしたね。
お子様と言えば、通勤途中に、
よくアメリカン・スクールの黄色い送迎バスとすれ違います。
その時に、必ずスクールバスの子供達の座席の一番後ろには、
安全ベスト（工事現場などで見かける、あの蛍光反射カラ―のベストの事です)を着用した、女性係員が、
安全保安要員として同乗しているのです。
米軍関係者の施設の一部なので、アメリカ人中心なのですが、
これならば、小さな小学生達も安心して登校出来ますよね！
日頃から私達も、お子様に対する安全対策をもっと強く意識したいですね。
Okinawaらしい風景の一つでした。
観光でレンタカーご利用の皆様
もしも、黄色いスクールバスのすぐ後ろを走る事がありましたら、
基本的に追い越し禁止なので、ご注意くださいね。
Mahalo,
昨日は、
こどもの日でしたね。お子様と言えば、通勤途中に、
よくアメリカン・スクールの黄色い送迎バスとすれ違います。
その時に、必ずスクールバスの子供達の座席の一番後ろには、
安全ベスト（工事現場などで見かける、あの蛍光反射カラ―のベストの事です)を着用した、女性係員が、
安全保安要員として同乗しているのです。
米軍関係者の施設の一部なので、アメリカ人中心なのですが、
これならば、小さな小学生達も安心して登校出来ますよね！
日頃から私達も、お子様に対する安全対策をもっと強く意識したいですね。
Okinawaらしい風景の一つでした。観光でレンタカーご利用の皆様もしも、黄色いスクールバスのすぐ後ろを走る事がありましたら、
基本的に追い越し禁止なので、ご注意くださいね。
Mahalo,
2012年05月04日
那覇のお祭り♪
Aloha,
昨日は夕方から、那覇の「お祭り」に行って来ましたよ！
このお祭りは、【那覇 ハーリー】という、
豊漁や海の安全を願っておこなう祭りです。
沖縄でおこなわれるハーリー行事の中でも
「那覇ハーリー」は最大規模！！！
分かり易くご説明しますと、
ハワイで言う所のカヌー・レースといった感じなのです。
ハーリー競漕は、一般には旧暦の５月４日（ユッカヌヒー）に行われますが、是非、観光客の皆様に観て頂きたいという事で、ゴールデンウィークに合わせて執り行われているのだそうです。
ハーリー競漕のほかにも、お笑いステージやライブ・相撲大会・打ち上げ花火など、楽しいイベント内様なので、ファミリーの観光にもぴったり！
ゴールデンウィーク５月３日・４日・５日の３日間開催ですので、
この期間中に沖縄へ遊びにいらしている皆様、
お時間があれば、是非参加なさってみてくださいね♪
那覇ナビ：那覇ハーリーについての詳細↓
http://www.naha-navi.or.jp/nahahari.html
Mahalo,
昨日は夕方から、那覇の「お祭り」に行って来ましたよ！
このお祭りは、【那覇 ハーリー】という、
豊漁や海の安全を願っておこなう祭りです。
沖縄でおこなわれるハーリー行事の中でも
「那覇ハーリー」は最大規模！！！分かり易くご説明しますと、
ハワイで言う所のカヌー・レースといった感じなのです。ハーリー競漕は、一般には旧暦の５月４日（ユッカヌヒー）に行われますが、是非、観光客の皆様に観て頂きたいという事で、ゴールデンウィークに合わせて執り行われているのだそうです。
ハーリー競漕のほかにも、お笑いステージやライブ・相撲大会・打ち上げ花火など、楽しいイベント内様なので、ファミリーの観光にもぴったり！
ゴールデンウィーク５月３日・４日・５日の３日間開催ですので、
この期間中に沖縄へ遊びにいらしている皆様、
お時間があれば、是非参加なさってみてくださいね♪
那覇ナビ：那覇ハーリーについての詳細↓
http://www.naha-navi.or.jp/nahahari.html
Mahalo,
2012年05月03日
お休み
ゴールデンウィークに入り、たくさんのお客様に来ていただいているHANAHOU ですが、この時期になんとエアコンが故障!!!
修理はゴールデンウィーク明けないと部品とか手配できないから、かなり時間を要する、ということなので、一番早い解決方法の本体一式入れ替えをすることにしました！
現在工事真っ最中。
なので、本日、5月3日のランチタイムは臨時休業させていただきます。
ディナータイムからは通常通りの営業をできると思います。
ご迷惑をおかけしますが、よろしく御願い致します。
Aloha!
修理はゴールデンウィーク明けないと部品とか手配できないから、かなり時間を要する、ということなので、一番早い解決方法の本体一式入れ替えをすることにしました！
現在工事真っ最中。
なので、本日、5月3日のランチタイムは臨時休業させていただきます。
ディナータイムからは通常通りの営業をできると思います。
ご迷惑をおかけしますが、よろしく御願い致します。
Aloha!
2012年05月02日
竜巻？！
Aloha,
今朝テレビを観ていたら、ニュース速報で
なんと、竜巻き注意報発令が！！！
でも、今のところ沖縄中部では、一時的にスコールが来た位です。
大丈夫かなぁ・・・、と心配しましたがアイランド・マジカルパワーで、
不安定なお天気も乗り切れそうです♪
ハワイでもお天気が最近不安定で、今年は雨季がずれていたとの事。
そんな日はハワイアンミュージックでも聴きながら、のんびり・ゆったりと
読書をしたり、ハワイアンキルトでもチクチク縫いましょうかね？
Mahalo,
今朝テレビを観ていたら、ニュース速報で
なんと、竜巻き注意報発令が！！！
でも、今のところ沖縄中部では、一時的にスコールが来た位です。
大丈夫かなぁ・・・、と心配しましたがアイランド・マジカルパワーで、
不安定なお天気も乗り切れそうです♪
ハワイでもお天気が最近不安定で、今年は雨季がずれていたとの事。
そんな日はハワイアンミュージックでも聴きながら、のんびり・ゆったりと
読書をしたり、ハワイアンキルトでもチクチク縫いましょうかね？
Mahalo,
2012年05月01日
今日から5月
今日から5月。
沖縄梅雨入りしてしいます！
とはいえ、ずーっと雨続きというわけでもないので、皆さんも沖縄に遊びにいらして下さいね♫
ビーチも結構賑わってましたよ！
沖縄梅雨入りしてしいます！
とはいえ、ずーっと雨続きというわけでもないので、皆さんも沖縄に遊びにいらして下さいね♫
ビーチも結構賑わってましたよ！
2012年03月12日
ロングアイランドアイスティー(^^)
アイスティーの一種かと思ってオーダーしたらお酒だった…なんて方いるんじゃないですか〜？美味しいカクテルですよね♪
MAHALO Asako
2012年02月20日
現代版組踊シリーズ…息吹
南会津の中高生の演じる現代版組踊シリーズの「息吹」の公演があります☆
3月25日（日）かでな文化センター
13時と18時の2回公演
全席指定2500円（当日は＋500円）
問い合わせは息吹沖縄公演事務局
098-989-9459
今日はプロデューサーの下村さんと南会津の高校生がポスターを持ってHANAHOUランチに来てくれました(^^)
東日本大震災から1年…頑張って欲しいですね。
3月25日（日）かでな文化センター
13時と18時の2回公演
全席指定2500円（当日は＋500円）
問い合わせは息吹沖縄公演事務局
098-989-9459
今日はプロデューサーの下村さんと南会津の高校生がポスターを持ってHANAHOUランチに来てくれました(^^)
東日本大震災から1年…頑張って欲しいですね。
2012年02月14日
ランチお休み
明日、2月15日水曜日は厨房内工事の為、ランチの営業をお休みさせていただきます。
夜の営業は通常通り6時からとなります。
よろしくお願いいたします。
Happy Valentin's day!
夜の営業は通常通り6時からとなります。
よろしくお願いいたします。
Happy Valentin's day!
2012年02月02日
今日から２月♪
２月になりました。
天気がいい昼間は半袖で外を歩ける沖縄も、やっぱり夜はまだかなり寒くなりますね！
インフルエンザも流行ってるようですので、気を付けましょうね＾＾！
天気がいい昼間は半袖で外を歩ける沖縄も、やっぱり夜はまだかなり寒くなりますね！
インフルエンザも流行ってるようですので、気を付けましょうね＾＾！
