Island Style Cafe HANAHOU

　

Mizuki と Aki はぼくのいとこからクリスマスプレゼントに"Reyn Spooner"のアロハシャツをプレゼントしてもらいました。
"Reyn Spooner"は、ぼくも一番好きなアロハブランドです！

Yoshi  

昨夜、神奈川と千葉からいらしたSayakaちゃんとMaasaちゃん。
Maasaちゃんのお誕生日だという事でご予約時にこっそりバースデーケーキをご注文いただいていました。
旅先での"サプライズ・バースデーケーキ"にたいへん喜んでいました！  

2007年　最初の「ハワイアンナイト」は1月8日に行ないます。

今回はウクレレとフラのライブです♪

出演は
ＹＡＮＴＹ＆ＹＡＳＵＹＵＫＩさん
ＹＯＳＨＩさん
Hula Halau o pua'ena Ka Waikahe Lani malie（フラハラウ カヴァイカヘラニマリエ）の皆さんです。

40分位の２ステージを予定しています。

ハワイアン以外にも、日本語の歌（オリジナル、日本の某島の民謡、他）をウクレレとギターと三線で演奏してくれるそうです。

1月8日（月・成人の日）
18時オープン
19時スタート
ライブチャージ無料
※予約制

新しい年も、Aloha!でスタートしましょう♪
ご予約お待ちしておりま～す！  

　

　

昨日、いとこのうちのファミリークリスマスパーティーに行きました。
いとこのうちからはダイアモンドヘッドが見えます。 Mizuki と Aki はクリスマスクッキーを作りました。ランチの後でプールで泳ぎました。いとこの'ilio (dog) の" Hokulele-chan "(Flying Star) も泳ぐのが大好きです。
ハワイのクリスマス、とても楽しかったです！！

Yoshi  

KoAloha Ukuleleのスタッフ　Makoto "Big Mac" Harada と友達になりました。Haradaさんは東京からハワイに仕事をする為に移住しました。彼はぼくの友人Jeff（カヴァイハエのメンバー）とも知り合いでした。世界は狭いねー！！

　

　

今日はイエス様の誕生日だからハレイワにある親戚の教会にサンデーサービスに行きました。ハワイアン教会なのでみんなアロハシャツを着てレイをつけています。
その後でレンコン畑でやるクリスマスBBQパーティーに行きました。
コリアンカルビ、おじさんが釣ってきたカツオで作った"アクリムポキ"、レンコンの漬物や他にも色々食べました。
最後にマンゴーチーズケーキもたべました。ぼくは甘いものがなんでも大好き！

　

食事の後でAkiはグラスサーフィンとつりをして遊びました。

Yoshi


  

昨晩の「ハワイアンナイト　vol.5」 いつにも増して大盛りあがりでした！！
すばらしいフラを披露してくれた"Ka AOLANI"のみなさん、お疲れ様でした。
ケイキ のちびちゃんふたりも、とってもカワイイ踊りをありがとう！！
おかげさまで今年最後の"Hawaiian Night"はとても楽しいクリスマスイベントになりました。

入れなくってお断りさせていただいた方々、寒い中、外で窓越しにフラを見てくださっていた方々、ホントーにごめんなさい。
次回はぜひ店内でゆっくりご覧いただきたいと思います。

　　　
　
　

  

昨日はワイキキのホテルに泊まりました。部屋からはきれいなハワイアンオーシャンビューが見えました。日が沈むまでビーチサイドのプールで遊びました。
夜は" Princess Ka'iulani Hotel "まで歩きました。カイマナバンドの演奏を聴きに行きました。毎週日・月・木曜日にプールサイドで演奏します。 二人のフラダンサーがニュージーランド、タヒチアン、ハワイアンフラを踊りました。昨日はぼくの奥さんKeikoのバースデーだったのでぼくは"Happy Birthday Song"をリクエストして歌ってもらいました。
ワイキキに来たらカイマナバンドの演奏をぜひ聴きに来てねー！ " Rodney Bejer" (ぼくのハイスクールフレンド) & カイマナバンド,
mahalo nui loa!（どうもありがとう！）

Yoshi  

　

昨日、沖縄タイムスの毎週木曜日に織り込まれる「週間ほーむぷらざ」にHANAHOUが掲載されました。
「おいしいもの見つけた」ってコーナーです。

見てくれた人いますか？  

　　
昨晩、Mizuki とAki は“gingerbread cookie house”を作りました。とても楽しかったです。
まだだれも食べていません。
今日、みんなで食べるつもりです！

Yoshi  

　

今日のランチはワヒアワにある "Shige's Saimin Stand" で「サイミン（ハワイのラーメン）」を食べました。
ここのオーナーはお母さんの友達です。
ぼくはワンタンサイミンが大好き！！  

　

　

昨日はHANAHOUスタッフみんなで読谷村座喜味にある「楽園cafe RAINBOW BRIDGE」さんに行きました。
ドリンクはアルコール、ノンアルコール共に充実していて、食事もいろいろあっておいしいです。

　

1年以上前から掘っていたエントランス横の洞窟が完成したということで見せてもらいました。
いよいよ本日より「南国式　リラクゼーションサロン　GREEN CAVE」がオープンするそうです。
  

　

昨日は友達のBBQパーティーに行きました。　食事の後はいつものようにギターやウクレレを持って
kanikapila (play music) しました。友達の娘さんが美しいフラを披露してくれました。

　

今日はハレイワにある「Lili'uokalani Church」にウクレレを練習しに行きました。ここはあの有名な「マツモトシェーブアイス」の向かいです。
最初の「Lili'uokalani Church」は1832に建ちました。 ぼくの曾おばあちゃんは100%ハワイアンでした。曾おばあちゃんのお墓はこの教会にあります。毎週サンデーサービスが始まる前にいつも曾おばあちゃんが教会の鐘を鳴らしていました。
「マツモトシェーブアイス」を食べに行ったら「Lili'uokalani Church 」も見てってねー！

Hale'iwa（ハレイワ ）っていうのは"House of the 'Iwa Bird" （Iwa という鳥のハウス)のことです。 ＊ Hale = house, iwa = Hawaiian bird　

Yoshi  

誠に勝手ながら12月23日（土）の「Hawaiian Night vol.5」の時間が変更になりました。
18:00 OPENは変更ありませんが、フラのステージが20：00からの1ステージとなります。ご了承下さい。
全席自由席、ご来店順のご案内とさせていただきます。何卒ご協力よろしくお願いいたします。
ライブチャージは無料です。


  

　

Nanaseちゃんにやっと会えました。ぼくのいとこといとこの奥さんもいっしょに４人で「Torito's Restaurant (Mexican food)」に食事に行きました。Nanaseチャンの誕生日でした。
Nanaseちゃん、“ Hauoli La Hanau!” （誕生日おめでとう！)

　

帰りに "John Cruz"っていうローカルハワイアン・アーチストの演奏を聴きました。２回目です。
"Acoustic Soul" というCD で1996年に出して、ハワイだけでも100,000枚売れて、1997に "Na Hoku Hanahano" というハワイアンミュージックアワードを二つとりました。 (Contemporary Album of the Year とMost Promising Artist)
今年の１０月に "Made of Music - The Story of John Cruz" っていうDVDも出しました。ぼくは両方買って"John Cruz"のサインをもらいました。来年の初め(early 2007) に２枚目のＣＤが出ます。"John Cruz"のミュージックスタイルはとても好きです。彼のウェブサイトは "www.johncruz.com" 是非聞いてみてねー！
Check it out!

Ｙｏｓｈｉ

  

　

今晩は「読谷物語」に行きました。　やっぱり一番好きかも････  

　

ぼくのうちの庭にはフルーツがいつもいっぱいできます。"longan" (dragon eyes) というチャイニーズツリーがあります。
似てるけどライチじゃないです。 とっても美味しいフルーツです。



また、庭から見える景色も大好きです。 "Lake Wilson "という湖がきれいに見えます。　

平和です。

Yoshi  

明日12月16日、宜野湾市大山にハワイアンキルトショップ「Something Good（サムシング・グッド)さんがオープンします。
HANAHOU常連のお客様のお店なんです。
開店日当日は朝10時から夜10時まで営業しているそうです。
お近くの方、ハワイアンキルトにご興味のある方、是非どうぞ！
宜野湾市大山5-19-17　TEL.090-7394-5493
場所は那覇から58号を嘉手納向き、アクターズスクールのちょっと先にです。
白にペパーミントグリーンの窓枠が目印です。

　

そして、今日の私たちのお昼ゴハンはというと、美浜の「追風丸 （はやてまる）」さんでラーメンでした。　うまかった！！  

　

今日の晩ゴハンはKal Bi (KコリアンBBQ ) でした。い～ぱい食べました。

ぼくはまた新しいハワイ大グッズを買いました。
ハワイ大学も今週で今年はおしまいです。
Nanaseちゃん、最終試験がんばってねー！


今日昼間はまたコアロハファクトリーに遊びに行きました。コアロハのオハナ(家族）といっしょにマナプア(ハワイの肉まん）を食べながらたくさん話しをしました。コアロハオハナとコアロハウクレレが大好きです。

Yoshi  

　

今朝はワヒアワにある"Koa Pancake House"で朝ごはんを食べました。パンケーキ3枚、ポチギー・ソーセージ、スクランブルエッグを食べました。
ハワイに住んでいた頃は毎日こんな感じの朝ごはんでした。

Ｙｏｓｈｉ  

　

昨日は友達とビーチ・オフィス・パーティーに行きました。
バギーバイクにも乗ってとても楽しかったです。
日が沈む前に海にも入って遊びました。
最後にウクレレを弾いてみんなでクリスマスソングを歌いました。もちろんＫｏａｌｏｈａブランドのウクレレです！

また、UHバレーボールの試合を観にいきました。
････が残念ながらハワイ大学は負けてしまいました。
会わなかったけどママ・コアロハも来ていたみたいです。

Ｙｏｓｈｉ